The spring has sprung / A Primavera realmente chegou

Today the sun is shinning and looking from the window of our atelier I really feel that the spring has sprung. All this green is truly inspiring!

Hoje o sol está a brilhar e olhando através da janela do nosso atelier sinto que a Primavera realmente chegou. Todo este verde é uma verdadeira inspiração!

Talking about shadow boxes / Falando sobre molduras vitrine

Well sometimes is fun to check around in the Internet. I have discovered now this blog where they talk about me in an article about shadow boxes with a link to photos of my new 3D art in paper.

http://www.scrapscene.com/2008/03/shadow-boxes.html

Por vezes é engraçado andar por aí pela Internet. Descobri agora por exemplo este blog onde falam de mim num artigo sobre molduras vitrine, com um link para fotos dos meus novos quadros 3D em papel.

http://www.scrapscene.com/2008/03/shadow-boxes.html

Can you believe it? / Dá para acreditar?

No, this is not the result of an earthquake, or even a tornado. This is only the result of the crazy human imagination, which you may find in the International Drive, in Orlando, USA.

Nâo, isto não é o resultado de um tremor de terra, nem mesmo de um tornado. Isto é apenas o resultado da louca imaginação humana, que podem encontrar na International Drive, em Orlando, EUA.

http://www.biasorao.blogspot.com/

Farm and jungle friends / Amigos da quinta e da selva

Here are more new products. This time our new collection "Mini-friends". They are mini jungle friends and mini farm friends that will introduce big fun in the kid’s rooms. Made of felt, fabric and ribbons they have a relief effect and are full of colour. You may found them in our site http://www.biasorao.com/. The watermark “bia sorao” does not appear on the original artwork.

Aqui estão mais uns produtos novos. Desta vez a nossa nova colecção "Mini-amigos". Eles são mini amigos da selva e mini amigos da quinta que introduzirão divertimento em grande no quarto dos miúdos. Feitos de feltro, tecido e fitas, têm um efeito de relevo e imensa cor. Poderão encontrá-los no nosso site www.biasorao.com. A marca de água “bia sorao” não aparece nas obras originais.

Felt and fabric wall art (21x21cm):

Arte em feltro e tecido (21x21cm):

The duck
O pato

The sheep
A ovelha

The donkey
O burro

The cat
O gato

The giraffe

A girafa

The elephant

O elefante

The lion
O leão

The zebra
A zebra

3D wall art with Spring's scent: Arte 3D com cheirinho a Primavera

I wish you all a Happy Easter. I decided to choose this day to present you our new 3D wall art collection: Fantasy. As you may see, these first products of the collection have already a nice scent of Spring (to compensate all this Easter’s bad weather). We are including them at the moment in our site http://www.biasorao.com/. Of course that the watermark “bia sorao” does not appear on the original artwork.

Desejo a todos uma Feliz Páscoa. Decidi escolher este dia para vos apresentar a nossa nova colecção de arte 3D: Fantasia. Como podem ver estes primeiros quadros da colecção têm um belo cheirinho a Primavera (para compensar todo este mau tempo da Páscoa). Estamos a introduzi-los neste momento no nosso site www.biasorao.com. Claro que a marca de água “bia sorao” não aparece nas obras originais.

3D wall art in paper (25x25cm):

Quadros 3D em papel(25x25cm):

The snail’s walk
O passeio do caracol

Cyclist bunny
Coelho ciclista

Fairies of the flowers
Fadas das flores

Little wizard
Pequeno feiticeiro

Always ask / Pergunte sempre

This is an example of a personalised wall decoration were, by request of the client, we managed to include a name with more letters than the space foreseen in our site for the personalisation of a product. This way the little Olivia-Rose has received her unique personalised giraffe with her name on it. So, always ask if what you want is possible.

Este é um exemplo de uma decoração de parede personalizada onde, a pedido do cliente, conseguimos incluir um nome com mais letras do que o espaço previsto no nosso site para a personalização de um produto. Desta forma a pequena Olivia-Rose pode receber a sua girafa especialmente personalizada com o seu nome. Assim, pergunte sempre se o que quer é possível.

Newsletter subscribers /Subscritores da newsletter

Yesterday we have sent another issue of our newsletter to our subscribers. If you have subscribed our newsletter and have not yet received any issue, please subscribe again, as it is possible that the email you have indicate us may be wrong or incomplete.

Ontem enviamos mais um número da nossa newsletter aos nossos subscritores. Se subscreveu a nossa newsletter e ainda não recebeu nenhum número, por favor subscreva de novo, pois é possível que o email que nos indicou esteja incorrecto ou incompleto.

http://www.biasorao.com/newsletter.php

Art prints on sale on this blog

Now, it is possible to buy limited edition art prints of our “Little Ones” collection’s wall art (please see 2 examples above and for all examples click here). Each reproduction is printed using the finest archival pigment ink on your chosen support of canvas (340 g) or acid free archival fine art paper (240 g). Each art print is numbered and signed by the artist...me. The watermark will not appear on the print.

For orders contact us now through our contact page. Soon we expect to have this product available for immediate buy through our online shop http://www.biasorao.com/index.php.

Total size 30x21 cm /11,81”x8,27" (includes white margin for easy framing)

Image size 24x18 cm / 9,45”x7,09” (or 18x18 cm /7,09”x7,09” for squared art)

Note: Prints are not mounted, matted or framed.

Price: 20€
Shipping costs: 3€ (Belgium); 6€ (Europe); other countries please ask
No extra shipping will be charged when purchasing up to 4 prints on the same day.

Availability: shipping in around 5 business days after its payment.

© Bia Sorao - All rights reserved. It cannot be copied, printed or reproduced in any way, without the artist's permission.

Impressoes de arte à venda neste blog

Agora também é possível adquirir reproduções digitais em edição limitada das nossas obras de arte da colecção "Pequenitos" (veja 2 exemplos acima e para todos os exemplos clique aqui). Cada impressão artística é realizada utilizando tintas de pigmentos com a durabilidade de uma vida. O suporte à sua escolha, pode ser tela (340g) ou papel de arte com PH neutro (240g). Cada reprodução é numerada e assinada pela artista... moi. As marcas de água não aparecem na impressão.

Para encomendas contacte-nos desde já através da nossa página de contacto. Brevemente contamos introduzir este produto para compra imediata através da nossa loja http://www.biasorao.com/pt/index.php

Dimensão total: 30x21 cm (incluindo uma margem branca para poder emoldurar)

Dimensão da imagem: 24x18 cm (ou 18x18 cm para motivos quadrados)

Nota: Reproduções não montadas e sem moldura nem passepartout.

Preço: 20€

Portes de correio: 3€ (Bélgica); 6€ (Europa); outros países por favor pedir estimativa

Os portes mantém-se os mesmos na compra de até 4 impressões no mesmo dia.

Dispobibilidade: envio em 5 dias úteis após pagamento.

© Bia Sorao. Todos os direitos reservados. Não pode ser copiado, imprimido e reproduzido por qualquer forma, sem a permissão da artista.

ACEOs 3D à venda apenas neste blog

Estes ACEOs estão à venda apenas neste blog porque cada um é uma peça única. Assim, se estiver interessado em comprar um pode mandar-me um email através da página de contacto da loja para perguntar quais estão disponíveis. Se gostar de algum que já tenha sido vendido, posso fazer um novo, diferente mas com cores, materiais ou formas similares.




Estes são feitos em feltro e outras fibras, com o motivo em relevo (3D). Esta peça de arte está assinada, datada, com o título e o número no verso. Será embalada com extremo cuidado para garantir que chega sem problemas. Os portes de correio podem ser gratuitos, se for adquirida com outro produto da minha loja http://www.biasorao.com/pt/index.php . Contacte-me para mais pormenores.
Dimensões: 6,4 x 8,9 cm / 2,3” x 3,5”
Preço: 8 €
Portes de correio (para qualquer parte do mundo): 2,70€

O que é um ACEO?
Um ACEO (um acrónimo para Art, Cards, Editions and Originals) é uma pequena peça de arte muito popular entre os coleccionadores. Um ACEO pode ser realizado em diferentes materiais e técnicas, mas o que o define como ACEO é o seu tamanho, que tem de ser sempre 6,4 x 8,9 cm ( 2,3” x 3,5”). Pode ser mantido num album ou caixa, emoldurado só ou com outros ACEOs, exposto num pequeno cavalete, colocado numa moldura magnética e aplicado no frigorífico, usado para decorar páginas de scrapbooking ou cartões e postais, ou simplesmente enviado como um presente para alguém especial.

© Bia Sorao. Todos os direitos reservados
Esta peça de arte está registada e protegida pelos direitos de autor, os quais não são transferidos com a sua venda. Assim, o direito de a copiar, imprimir ou reproduzir sob qualquer forma, permanece apenas com a artista.